1|There is no easy way to say this, but you have failed the exam.|es=No es fácil decir esto, pero has reprobado el examen.|fr=Il n'est pas facile de dire cela, mais vous avez échoué à l'examen.|pt=Não é fácil dizer isto, mas você reprovou no exame.|de=Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber Sie haben die Prüfung nicht bestanden.|tr=Bunu söylemek kolay değil ama sınavı geçemedin.|ar=لا يوجد طريقة سهلة لقول هذا، لكنك رسبت في الامتحان.|vi=Không có cách nào dễ dàng để nói điều này, nhưng bạn đã trượt kỳ thi.|hi=यह कहना आसान नहीं है, लेकिन आप परीक्षा में असफल हो गए हैं।|it=Non c'è un modo facile di dirlo, ma hai fallito l'esame.|nl=Er is geen makkelijke manier om dit te zeggen, maar je bent gezakt voor het examen.|id=Tidak mudah mengatakannya, tapi kamu tidak lulus ujian.|ja=これを簡単に言う方法はありませんが、試験に落ちました。|ru=Трудно это говорить, но вы не сдали экзамен.|ko=이렇게 말하기 힘들지만, 시험에 떨어졌습니다.|sv=Det finns inget lätt sätt att säga detta, men du har inte klarat provet.|fi=Ei ole helppoa sanoa tätä, mutta olet hylätty kokeessa.|ro=Nu e ușor să spun asta, dar ai picat examenul.|th=ไม่มีวิธีที่จะบอกได้ง่ายๆ แต่คุณไม่ผ่านการสอบ|bn=এটা বলতে কোনো সহজ উপায় নেই, কিন্তু আপনি পরীক্ষায় অসফল হয়েছেন।|ms=Tidak mudah untuk saya katakan ini, tetapi anda tidak lulus peperiksaan.|nb=Det er ingen enkel måte å si dette på, men du strøk på eksamen.|cs=Není jednoduché to říct, ale neprošel jste zkouškou.|gr=Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να το πω αυτό, αλλά κόβεσαι στην εξέταση.|da=Der er ingen nem måde at sige dette på, men du er dumpet til eksamen.|uk=Немає легкого способу сказати це, але ви не здали іспит.|hu=Nincs könnyű módja annak, hogy ezt elmondjam, de megbuktál a vizsgán.|po=Nie ma łatwego sposobu, żeby to powiedzieć, ale nie zdałeś/zdałaś egzaminu.|cns=很遗憾地告诉你，你考试没过。
2|I’m afraid I’ve got some bad news for you, your salary increase request was not approved.|es=Me temo que tengo malas noticias para ti, tu solicitud de aumento de salario no fue aprobada.|fr=J'ai bien peur d'avoir une mauvaise nouvelle pour vous, votre demande d'augmentation de salaire n'a pas été approuvée.|pt=Receio que tenho más notícias para você, seu pedido de aumento salarial não foi aprovado.|de=Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten für Sie: Ihre Bitte um Gehaltserhöhung wurde nicht genehmigt.|tr=Korkarım senin için kötü bir haberim var, maaş artışı talebin onaylanmadı.|ar=آسف لأن عندي لك خبر سيء، طلب زيادة راتبك لم يتم الموافقة عليه.|vi=Tôi e rằng tôi có tin xấu cho bạn, yêu cầu tăng lương của bạn đã không được chấp thuận.|hi=मुझे खेद है कि मुझे आपके लिए कुछ बुरी खबर है, आपकी वेतन वृद्धि की अनुरोध स्वीकृत नहीं किया गया था।|it=Temo di avere brutte notizie per te, la tua richiesta di aumento di stipendio non è stata approvata.|nl=Ik ben bang dat ik slecht nieuws voor je heb, je verzoek om salarisverhoging is niet goedgekeurd.|id=Saya takut saya punya kabar buruk, permintaan kenaikan gaji Anda tidak disetujui.|ja=悪い知らせがあります、あなたの給与増額の要求は承認されませんでした。|ru=Боюсь у меня для вас плохие новости: ваша просьба о повышении зарплаты не была утверждена.|ko=나쁜 소식을 전해야하는데, 당신의 연봉 인상 요청이 승인되지 않았습니다.|sv=Jag beklagar, men din begäran om löneökning godkändes inte.|fi=Pelkään, että minulla on huonoja uutisia: palkankorotuspyyntöäsi ei hyväksytty.|ro=Îmi pare rău să îți spun, dar cererea ta de majorare a salariului nu a fost aprobată.|th=ขอโทษที่ต้องบอก แต่คำขอเพิ่มเงินเดือนของคุณไม่ได้รับการอนุมัติ|bn=ভয় পাচ্ছি আমি আপনার জন্য কিছু খারাপ খবর নিয়েছি, আপনার বেতন বাড়ানোর অনুরোধটি অনুমোদিত হয়নি।|ms=Saya minta maaf, ada berita kurang baik untuk anda, permintaan kenaikan gaji anda tidak diluluskan.|nb=Jeg beklager å måtte fortelle deg dette, men lønnsøknaden din ble ikke godkjent.|cs=Bojím se, že mám pro vás špatné zprávy, váš požadavek na zvýšení platu nebyl schválen.|gr=Φοβάμαι ότι έχω κάποια κακά νέα, το αίτημα αύξησης του μισθού σας δεν εγκρίθηκε.|da=Jeg er bange for, at jeg har dårlige nyheder til dig, din anmodning om lønforhøjelse blev ikke godkendt.|uk=Боюсь, у мене для вас погані новини: ваш запит на підвищення зарплати не було затверджено.|hu=Attól tartok, rossz hírem van számodra, a fizetésemelési kérelmedet nem hagyták jóvá.|po=Obawiam się, że mam dla Ciebie złe wieści, twoja prośba o podwyżkę nie została zatwierdzona.|cns=恐怕我有坏消息，你的加薪请求没有被批准。
3|I’m sorry to have to tell you that we lost the lawsuit.|es=Lamento tener que decirte que perdimos el juicio.|fr=Je suis désolé de devoir vous dire que nous avons perdu le procès.|pt=Sinto muito em ter que lhe dizer que perdemos o processo.|de=Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir den Rechtsstreit verloren haben.|tr=Size bunu söylemek zorunda olduğum için üzgünüm, davayı kaybettik.|ar=آسف لأن علي إخبارك أننا خسرنا الدعوى القضائية.|vi=Tôi rất tiếc phải báo cho bạn biết rằng chúng ta đã thua kiện.|hi=मुझे खेद है कि मुझे आपको बताना पड़ेगा कि हम मुकदमे में हार गए हैं।|it=Mi dispiace dirti che abbiamo perso la causa.|nl=Het spijt me je te moeten vertellen dat we de rechtszaak hebben verloren.|id=Saya minta maaf harus memberitahu bahwa kita kalah dalam gugatan.|ja=残念ながら、訴訟に負けたことをお知らせしなければなりません。|ru=Мне жаль, но нам пришлось проиграть суд.|ko=유감스럽게도, 우리가 소송에서 졌습니다.|sv=Jag är ledsen att behöva berätta att vi förlorade rättegången.|fi=Olen pahoillani, mutta me hävisimme oikeusjutun.|ro=Îmi pare rău să îți spun, dar am pierdut procesul.|th=ขออภัยที่ต้องบอกว่าเราพ่ายแพ้ในคดีความ|bn=আমি দুঃখিত যে আমি আপনাকে বলতে হবে আমরা মামলায় হার করেছি।|ms=Saya minta maaf kerana perlu memberitahu anda bahawa kita kalah dalam kes mahkamah.|nb=Jeg beklager å måtte si at vi tapte søksmålet.|cs=Omlouvám se, ale musím vám sdělit, že jsme prohráli soudní spor.|gr=Λυπάμαι που πρέπει να σας πω ότι χάσαμε την αγωγή.|da=Jeg er ked af at skulle fortælle dig, at vi tabte retssagen.|uk=Мені шкода говорити вам про це, але ми програли справу в суді.|hu=Sajnálom, hogy ezt kell közölnöm, de elvesztettük a peres ügyet.|po=Przykro mi to mówić, ale przegraliśmy proces.|cns=很抱歉告诉你，我们输了这场官司。
4|I am so sorry, but your profile is unsatisfactory.|es=Lo siento mucho, pero tu perfil no es satisfactorio.|fr=Je suis vraiment désolé, mais votre profil n'est pas satisfaisant.|pt=Sinto muito, mas seu perfil é insatisfatório.|de=Es tut mir wirklich leid, aber Ihr Profil ist nicht zufriedenstellend.|tr=Çok üzgünüm, ama profiliniz tatmin edici değil.|ar=آسف جداً، لكن ملفك غير مرضٍ.|vi=Tôi rất tiếc, nhưng hồ sơ của bạn không đạt yêu cầu.|hi=मुझे खेद है, लेकिन आपकी प्रोफ़ाइल असंतोषजनक है।|it=Mi dispiace molto, ma il tuo profilo non è soddisfacente.|nl=Het spijt me, maar je profiel is onvoldoende.|id=Saya sangat minta maaf, tapi profil Anda tidak memuaskan.|ja=大変申し訳ありませんが、あなたのプロフィールは不十分です。|ru=Мне очень жаль, но ваш профиль не удовлетворяет требованиям.|ko=정말 미안합니다만, 당신의 프로필은 만족스럽지 않습니다.|sv=Jag är ledsen, men din profil är inte tillfredsställande.|fi=Olen todella pahoillani, mutta profiilisi ei ole tyydyttävä.|ro=Îmi pare foarte rău, dar profilul tău nu este satisfăcător.|th=ขอโทษนะ แต่ประวัติของคุณไม่เป็นที่พอใจ|bn=আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আপনার প্রোফাইল অসন্তোষজনক।|ms=Saya betul-betul minta maaf, tetapi profil anda tidak memuaskan.|nb=Jeg beklager, men profilen din er ikke tilfredsstillende.|cs=Omlouvám se, ale váš profil je neuspokojivý.|gr=Λυπάμαι πολύ, αλλά το προφίλ σας δεν είναι ικανοποιητικό.|da=Jeg er virkelig ked af det, men din profil er ikke tilfredsstillende.|uk=Мені дуже шкода, але ваш профіль незадовільний.|hu=Sajnálom, de a profilod nem kielégítő.|po=Przykro mi, ale twój profil jest niezadowalający.|cns=很抱歉，你的资料不合格。
5|Unfortunately, I mistakenly deleted your document on the computer.|es=Desafortunadamente, borré tu documento en la computadora por error.|fr=Malheureusement, j'ai supprimé par erreur votre document sur l'ordinateur.|pt=Infelizmente, deletei por engano seu documento no computador.|de=Leider habe ich Ihr Dokument auf dem Computer versehentlich gelöscht.|tr=Maalesef bilgisayarda belgenizi yanlışlıkla sildim.|ar=للأسف، لقد حذفت بطريق الخطأ مستندك على الكمبيوتر.|vi=Thật không may, tôi đã vô tình xóa tài liệu của bạn trên máy tính.|hi=दुर्भाग्यवश, मैंने आपका दस्तावेज़ कंप्यूटर पर गलती से हटा दिया।|it=Purtroppo, ho cancellato per errore il tuo documento sul computer.|nl=Helaas heb ik per ongeluk je document op de computer verwijderd.|id=Sayangnya, saya secara tidak sengaja menghapus dokumen Anda di komputer.|ja=残念ながら、コンピュータ上であなたのドキュメントを誤って削除しました。|ru=К сожалению, я случайно удалил ваш документ на компьютере.|ko=안타깝게도, 컴퓨터에서 당신의 문서를 실수로 삭제했습니다.|sv=Tyvärr råkade jag radera ditt dokument på datorn.|fi=Valitettavasti poistin vahingossa dokumenttisi tietokoneelta.|ro=Din păcate, am șters din greșeală documentul tău de pe computer.|th=เสียใจด้วย ฉันลบเอกสารของคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ|bn=দুঃখিত, আমি ভুল করে কম্পিউটারে আপনার ডকুমেন্টটি ডিলিট করে দিয়েছি।|ms=Malangnya, saya secara tersilap telah memadam dokumen anda di komputer.|nb=Dessverre slettet jeg ved en feiltakelse dokumentet ditt på datamaskinen.|cs=Bohužel jsem omylem smazal váš dokument v počítači.|gr=Δυστυχώς, διέγραψα κατά λάθος το έγγραφό σας στον υπολογιστή.|da=Desværre slettede jeg ved en fejltagelse dit dokument på computeren.|uk=На жаль, я випадково видалив ваш документ на комп'ютері.|hu=Sajnos véletlenül töröltem a dokumentumod a számítógépen.|po=Niestety przypadkowo usunąłem/usunęłam twój dokument z komputera.|cns=很不幸，我误删了你在电脑上的文档。
6|I really wish I could help you but I have no more money to lend you.|es=Realmente desearía poder ayudarte, pero ya no tengo más dinero para prestarte.|fr=J'aimerais vraiment pouvoir vous aider, mais je n'ai plus d'argent à vous prêter.|pt=Eu realmente gostaria de poder ajudá-lo, mas não tenho mais dinheiro para lhe emprestar.|de=Ich würde Ihnen wirklich gerne helfen, aber ich kann Ihnen kein Geld mehr leihen.|tr=Gerçekten sana yardımcı olmayı isterdim ama sana ödünç verecek param kalmadı.|ar=أتمنى حقاً أن أتمكن من مساعدتك ولكن ليس لدي المزيد من المال لأقرضك إياه.|vi=Tôi thực sự ước gì tôi có thể giúp bạn nhưng tôi không còn tiền để cho bạn mượn.|hi=मैं वास्तव में चाहता हूँ कि मैं आपकी मदद कर सकूं, लेकिन मुझे आपको और पैसे उधार देने के लिए पैसे नहीं हैं।|it=Vorrei davvero poterti aiutare, ma non ho più soldi da prestarti.|nl=Ik zou je graag willen helpen, maar ik heb geen geld meer om je te lenen.|id=Saya benar-benar berharap bisa membantu Anda, tapi saya tidak punya uang lagi untuk dipinjamkan.|ja=本当に助けたいのですが、貸すお金がもうありません。|ru=Я бы очень хотел помочь вам, но у меня больше нет денег, чтобы одолжить.|ko=도와주고 싶지만 더이상 빌려줄 돈이 없습니다.|sv=Jag önskar verkligen att jag kunde hjälpa dig, men jag har inga fler pengar att låna ut.|fi=Toivoisin voivani auttaa, mutta minulla ei ole enää rahaa lainata sinulle.|ro=Mi-ar plăcea să te pot ajuta, dar nu mai am bani să îți împrumut.|th=ฉันอยากจะช่วยคุณจริงๆ แต่ฉันไม่มีเงินเพิ่มเติมที่จะยืมคุณ|bn=আমি সত্যিই চাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারতাম, কিন্তু আমার আর টাকা নেই যা আমি আপনাকে দিতে পারি।|ms=Saya betul-betul ingin membantu anda tetapi saya tiada lagi wang untuk dipinjamkan.|nb=Jeg skulle virkelig ønske jeg kunne hjelpe deg, men jeg har ikke mer penger å låne bort.|cs=Opravdu bych vám rád pomohl, ale už nemám žádné peníze, které bych vám mohl půjčit.|gr=Πραγματικά θα ήθελα να σας βοηθήσω αλλά δεν έχω άλλα χρήματα για να σας δανείσω.|da=Jeg ville virkelig ønske, jeg kunne hjælpe dig, men jeg har ikke flere penge at låne dig.|uk=Я б дуже хотів вам допомогти, але у мене немає більше грошей, щоб позичити вам.|hu=Nagyon szeretnék segíteni, de nincs több pénzem, amit kölcsönadhatnék neked.|po=Bardzo bym chciał/chciała Ci pomóc, ale nie mam więcej pieniędzy, żeby Ci pożyczyć.|cns=我真的希望能帮助你，但我没有多余的钱可以借给你。
// new
7|I'm afraid I have some bad news.|es=Me temo que tengo malas noticias.|fr=J'ai bien peur d'avoir une mauvaise nouvelle.|pt=Receio que tenho más notícias.|de=Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten.|tr=Korkarım kötü bir haberim var.|ar=آسف، لدي بعض الأخبار السيئة.|vi=Tôi e rằng tôi có một số tin xấu.|hi=मुझे खेद है, मेरे पास कुछ बुरी खबर है।|it=Temo di avere delle brutte notizie.|nl=Ik ben bang dat ik slecht nieuws heb.|id=Saya takut saya punya kabar buruk.|ja=悪い知らせがあります。|ru=Боюсь, у меня для вас плохие новости.|ko=나쁜 소식을 전해야 합니다.|sv=Jag beklagar, men jag har dåliga nyheter.|fi=Pelkään, että minulla on huonoja uutisia.|ro=Îmi pare rău să spun asta, dar am niște vești proaste.|th=ขอโทษ ฉันมีข่าวไม่ดีต้องบอก|bn=ভয় পাচ্ছি আমি আপনার জন্য কিছু খারাপ খবর নিয়েছি।|ms=Saya minta maaf, saya ada berita kurang baik.|nb=Jeg beklager, men jeg har noen dårlige nyheter.|cs=Bojím se, že mám špatné zprávy.|gr=Φοβάμαι ότι έχω κάποια κακά νέα.|da=Jeg er bange for, at jeg har nogle dårlige nyheder.|uk=Боюсь, у мене для вас погані новини.|hu=Attól tartok, rossz hírem van.|po=Obawiam się, że mam dla Ciebie złe wieści.|cns=我恐怕有些坏消息要告诉你。
8|This is tough for me to say.|es=Esto es difícil para mí decirlo.|fr=C'est difficile pour moi de dire ça.|pt=Isto é difícil para mim dizer.|de=Das fällt mir schwer zu sagen.|tr=Bunu söylemek benim için zor.|ar=من الصعب علي قول هذا.|vi=Điều này rất khó để tôi nói ra.|hi=मुझे यह कहना कठिन है।|it=Mi è difficile dirlo.|nl=Dit is moeilijk voor me om te zeggen.|id=Ini sulit untuk saya katakan.|ja=これを言うのは私にとって厳しいです。|ru=Мне тяжело это говорить.|ko=이렇게 말하기가 힘들어요.|sv=Det här är svårt för mig att säga.|fi=Tämä on minulle vaikea sanoa.|ro=Este greu pentru mine să spun asta.|th=ฉันรู้สึกยากที่จะบอก|bn=আমার জন্য এটি বলা কঠিন।|ms=Ini sukar untuk saya katakan.|nb=Dette er vanskelig for meg å si.|cs=Je mi těžké to říct.|gr=Είναι δύσκολο για μένα να το πω.|da=Dette er svært for mig at sige.|uk=Це важко мені сказати.|hu=Nehezemre esik ezt mondani.|po=To trudne dla mnie do powiedzenia.|cns=这对我来说很难说出口。
9|Unfortunately, I did not get the promotion.|es=Desafortunadamente, no conseguí el ascenso.|fr=Malheureusement, je n'ai pas obtenu la promotion.|pt=Infelizmente, eu não consegui a promoção.|de=Leider habe ich die Beförderung nicht bekommen.|tr=Maalesef terfi alamadım.|ar=للأسف، لم أحصل على الترقية.|vi=Thật không may, tôi không được thăng chức.|hi=दुर्भाग्यवश, मुझे पदोन्नति नहीं मिली।|it=Purtroppo, non ho ottenuto la promozione.|nl=Helaas heb ik de promotie niet gekregen.|id=Sayangnya, saya tidak mendapatkan promosi.|ja=残念ながら、昇進は得られませんでした。|ru=К сожалению, мне не дали повышение.|ko=불행히도 승진에 실패했습니다.|sv=Tyvärr fick jag inte befordran.|fi=Valitettavasti en saanut ylennystä.|ro=Din păcate, nu am primit promovarea.|th=เสียใจด้วย ฉันไม่ได้รับการเลื่อนขั้น|bn=দুর্ভাগ্যবশত, আমি প্রমোশন পাইনি।|ms=Malangnya, saya tidak mendapat kenaikan pangkat.|nb=Dessverre fikk jeg ikke forfremmelsen.|cs=Bohužel jsem nedostal povýšení.|gr=Δυστυχώς, δεν προβλήθηκα.|da=Desværre fik jeg ikke forfremmelsen.|uk=На жаль, мене не підвищили.|hu=Sajnos nem kaptam meg az előléptetést.|po=Niestety, nie dostałem/dostałam awansu.|cns=遗憾的是，我没有得到晋升。
10|Sadly, our vacation has been cancelled.|es=Tristemente, nuestras vacaciones han sido canceladas.|fr=Malheureusement, nos vacances ont été annulées.|pt=Infelizmente, nossas férias foram canceladas.|de=Leider wurde unser Urlaub abgesagt.|tr=Maalesef tatilimiz iptal edildi.|ar=للأسف، تم إلغاء إجازتنا.|vi=Buồn thay, kỳ nghỉ của chúng ta đã bị hủy.|hi=दुःख की बात है, हमारी छुट्टियाँ रद्द कर दी गई हैं।|it=Purtroppo, la nostra vacanza è stata cancellata.|nl=Helaas is onze vakantie geannuleerd.|id=Sayangnya, liburan kita telah dibatalkan.|ja=残念ながら、私たちの休暇はキャンセルされました。|ru=К сожалению, наш отпуск был отменен.|ko=안타깝게도 우리의 휴가가 취소되었습니다.|sv=Tyvärr har vår semester blivit inställd.|fi=Valitettavasti lomamme on peruttu.|ro=Din păcate, vacanța noastră a fost anulată.|th=เสียใจด้วย การพักร้อนของเราถูกยกเลิก|bn=দুঃখজনকভাবে, আমাদের ছুটি বাতিল করা হয়েছে।|ms=Malangnya, percutian kita telah dibatalkan.|nb=Dessverre har ferien vår blitt avlyst.|cs=Bohužel byla naše dovolená zrušena.|gr=Δυστυχώς, οι διακοπές μας ακυρώθηκαν.|da=Desværre er vores ferie blevet aflyst.|uk=На жаль, наш відпочинок було скасовано.|hu=Sajnos a vakációnkat lefújták.|po=Niestety, nasze wakacje zostały odwołane.|cns=遗憾地，我们的假期被取消了。
11|I'm sorry to tell you, but we're out of stock.|es=Lo siento por decírtelo, pero no tenemos existencias.|fr=Je suis désolé de vous dire cela, mais nous sommes en rupture de stock.|pt=Sinto muito em lhe dizer, mas estamos sem estoque.|de=Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir ausverkauft sind.|tr=Üzgünüm ama stoklarımız tükendi.|ar=آسف لإخبارك، لكننا نفدنا من المخزون.|vi=Tôi rất tiếc phải báo cho bạn, nhưng chúng tôi đã hết hàng.|hi=मुझे खेद है बताते हुए, लेकिन हमारे पास स्टॉक खत्म हो गया है।|it=Mi dispiace dirtelo, ma siamo esauriti.|nl=Het spijt me je te moeten vertellen, maar we zijn uitverkocht.|id=Maaf mengatakannya, tapi kami kehabisan stok.|ja=申し訳ありませんが、在庫切れです。|ru=Мне жаль вам это сообщать, но у нас нет в наличии.|ko=안타깝게도 품절입니다.|sv=Jag beklagar, men varan är slut.|fi=Olen pahoillani, mutta tuote on loppunut varastosta.|ro=Îmi pare rău să te informez, dar nu mai avem stoc.|th=ขอโทษที่ต้องบอก แต่เราหมดสต็อกแล้ว|bn=আমি আপনাকে বলতে দুঃখিত, কিন্তু আমাদের স্টক শেষ।|ms=Maaf, tetapi stok kita sudah habis.|nb=Beklager å måtte fortelle deg dette, men vi er tom for lager.|cs=Omlouvám se, ale nemáme to na skladě.|gr=Λυπάμαι που σας το λέω, αλλά έχουμε εξαντλήσει το απόθεμα.|da=Jeg beklager at sige det, men vi har ikke flere på lager.|uk=Мені шкода вам це говорити, але у нас немає в наявності.|hu=Sajnálom közölni, de elfogyott a készlet.|po=Przykro mi to mówić, ale nie mamy tego produktu na stanie.|cns=很抱歉告诉你，我们已经缺货了。
12|Regrettably, the concert has been postponed indefinitely.|es=Lamentablemente, el concierto ha sido pospuesto indefinidamente.|fr=Malheureusement, le concert a été reporté indéfiniment.|pt=Lamentavelmente, o concerto foi adiado indefinidamente.|de=Bedauerlicherweise wurde das Konzert auf unbestimmte Zeit verschoben.|tr=Maalesef, konser belirsiz bir süre ertelendi.|ar=للأسف، تم تأجيل الحفلة لأجل غير مسمى.|vi=Thật đáng tiếc, buổi hòa nhạc đã bị hoãn lại vô thời hạn.|hi=दुःख की बात है, संगीत समारोह अनिश्चितकाल के लिए स्थगित कर दिया गया है।|it=Purtroppo, il concerto è stato rinviato a tempo indeterminato.|nl=Helaas is het concert voor onbepaalde tijd uitgesteld.|id=Sayangnya, konser telah ditunda tanpa batas waktu.|ja=残念ながら、コンサートは無期限に延期されました。|ru=К сожалению, концерт был отложен на неопределенное время.|ko=유감스럽게도, 콘서트가 무기한 연기되었습니다.|sv=Tyvärr har konserten blivit uppskjuten på obestämd tid.|fi=Valitettavasti konsertti on siirretty toistaiseksi.|ro=Din păcate, concertul a fost amânat pe termen nedefinit.|th=เสียใจด้วย คอนเสิร์ตถูกเลื่อนไปไม่แน่นอน|bn=দুঃখিতভাবে, কনসার্টটি অনিশ্চিতকালের জন্য স্থগিত করা হয়েছে।|ms=Dengan menyesal, konsert itu telah ditangguhkan tanpa tarikh tentu.|nb=Dessverre har konserten blitt utsatt på ubestemt tid.|cs=Bohužel byl koncert na neurčito odložen.|gr=Δυστυχώς, η συναυλία έχει αναβληθεί επ' αόριστον.|da=Desværre er koncerten blevet udsat på ubestemt tid.|uk=На жаль, концерт було відкладено на невизначений термін.|hu=Sajnálatosan a koncertet határozatlan időre elhalasztották.|po=Niestety, koncert został odłożony na nieokreślony czas.|cns=遗憾地，这场音乐会已无限期地被推迟。
13|I'm afraid your flight has been cancelled due to weather conditions.|es=Me temo que tu vuelo ha sido cancelado debido a las condiciones meteorológicas.|fr=J'ai bien peur que votre vol ait été annulé en raison des conditions météorologiques.|pt=Receio que seu voo foi cancelado devido às condições climáticas.|de=Ich fürchte, Ihr Flug wurde aufgrund von Wetterbedingungen abgesagt.|tr=Korkarım uçuşunuz, hava koşulları nedeniyle iptal edildi.|ar=آسف، لكن رحلتك تم إلغاؤها بسبب الأحوال الجوية.|vi=Tôi e rằng chuyến bay của bạn đã bị hủy do điều kiện thời tiết.|hi=मुझे खेद है, मौसम की स्थितियों के कारण आपकी उड़ान रद्द कर दी गई है।|it=Temo che il tuo volo sia stato cancellato a causa delle condizioni meteorologiche.|nl=Ik ben bang dat uw vlucht is geannuleerd vanwege de weersomstandigheden.|id=Saya takut penerbangan Anda telah dibatalkan karena kondisi cuaca.|ja=天候の影響であなたの便がキャンセルされたことをお知らせします。|ru=Боюсь, ваш рейс был отменен из-за погодных условий.|ko=날씨로 인해 비행이 취소되었습니다.|sv=Jag beklagar, men ditt flyg har ställts in på grund av väderförhållanden.|fi=Pelkään, että lentosi on peruutettu sääolosuhteiden vuoksi.|ro=Îmi pare rău, dar zborul tău a fost anulat din cauza condițiilor meteo.|th=ขอโทษ แต่เที่ยวบินของคุณถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศ|bn=আমি দুঃখিত, আবহাওয়া পরিস্থিতির কারণে আপনার ফ্লাইট বাতিল করা হয়েছে।|ms=Saya minta maaf, penerbangan anda telah dibatalkan kerana keadaan cuaca.|nb=Jeg beklager, men flyet ditt har blitt kansellert på grunn av værforholdene.|cs=Obávám se, že váš let byl zrušen kvůli povětrnostním podmínkám.|gr=Φοβάμαι ότι η πτήση σας έχει ακυρωθεί λόγω καιρικών συνθηκών.|da=Jeg er bange for, at din flyvning er blevet aflyst på grund af vejret.|uk=Боюсь, ваш рейс було скасовано через погодні умови.|hu=Attól tartok, az Ön járatát az időjárási viszonyok miatt törölték.|po=Obawiam się, że Twój lot został odwołany z powodu warunków pogodowych.|cns=因为天气原因，恐怕你的航班已经被取消了。
14|I'm really sorry, but I lost your book.|es=Lo siento mucho, pero perdí tu libro.|fr=Je suis vraiment désolé, mais j'ai perdu votre livre.|pt=Sinto muito, mas eu perdi seu livro.|de=Es tut mir wirklich leid, aber ich habe Ihr Buch verloren.|tr=Gerçekten üzgünüm, ama kitabını kaybettim.|ar=آسف جداً، لكني فقدت كتابك.|vi=Tôi thực sự xin lỗi, nhưng tôi đã làm mất cuốn sách của bạn.|hi=मैं वास्तव में खेद है, लेकिन मैंने आपकी किताब खो दी है।|it=Mi dispiace davvero, ma ho perso il tuo libro.|nl=Het spijt me echt, maar ik ben je boek kwijtgeraakt.|id=Saya benar-benar minta maaf, tapi saya kehilangan buku Anda.|ja=本当に申し訳ありませんが、あなたの本を失くしました。|ru=Мне очень жаль, но я потерял вашу книгу.|ko=정말 미안합니다만, 당신의 책을 잃어버렸어요.|sv=Jag är verkligen ledsen, men jag har tappat bort din bok.|fi=Olen todella pahoillani, mutta kadotin kirjasi.|ro=Îmi pare foarte rău, dar am pierdut cartea ta.|th=ขอโทษจริงๆ ฉันทำหายหนังสือของคุณ|bn=আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনার বইটি হারিয়ে ফেলেছি।|ms=Saya betul-betul minta maaf, saya telah hilangkan buku anda.|nb=Jeg beklager virkelig, men jeg mistet boken din.|cs=Opravdu se omlouvám, ale ztratil jsem vaši knihu.|gr=Πραγματικά λυπάμαι, αλλά χάσαμαι το βιβλίο σας.|da=Jeg er virkelig ked af det, men jeg har mistet din bog.|uk=Мені дуже шкода, але я загубив вашу книгу.|hu=Nagyon sajnálom, de elvesztettem a könyved.|po=Bardzo mi przykro, ale zgubiłem/zgubiłam twoją książkę.|cns=真的很抱歉，我丢了你的书。
15|I hate to break it to you, but your car is totaled.|es=Odio darte la noticia, pero tu coche está siniestrado.|fr=Je déteste vous l'annoncer, mais votre voiture est épave.|pt=Odeio ter que lhe dizer isso, mas seu carro foi totalmente destruído.|de=Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber Ihr Auto ist ein Totalschaden.|tr=Sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama araban tamamen pert oldu.|ar=أكره أن أخبرك بذلك، لكن سيارتك تعرضت لتلف كامل.|vi=Tôi ghét phải nói điều này, nhưng chiếc xe của bạn đã bị hỏng hoàn toàn.|hi=मुझे आपको बताने से नफरत है, लेकिन आपकी कार पूरी तरह से खराब हो गई है।|it=Mi dispiace dirtelo, ma la tua auto è distrutta.|nl=Ik moet je helaas vertellen dat je auto total loss is.|id=Saya benci memberi tahu ini, tapi mobil Anda rusak total.|ja=申し訳ないのですが、あなたの車は全損です。|ru=Мне не хочется вам это говорить, но ваша машина полностью разбита.|ko=당신에게 이런 소식을 전하게 되어 유감이지만, 당신의 차는 전손되었습니다.|sv=Jag hatar att behöva säga det, men din bil är totalförstörd.|fi=On ikävää kertoa, mutta autosi on romuttunut.|ro=Îmi pare rău să îți spun, dar mașina ta este distrusă total.|th=ฉันไม่อยากบอก แต่รถของคุณเสียหายทั้งคัน|bn=আমি আপনাকে এটা জানাতে চাই না, কিন্তু আপনার গাড়িটি সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে গেছে।|ms=Saya tidak mahu memberitahu ini, tetapi kereta anda sudah rosak teruk.|nb=Jeg hater å måtte si det, men bilen din er kondemnert.|cs=Je mi líto vám to říkat, ale vaše auto je totálně zničeno.|gr=Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω, αλλά το αυτοκίνητό σας έχει καταστραφεί.|da=Jeg hader at skulle fortælle dig det, men din bil er totalskadet.|uk=Мені шкода це говорити, але ваша машина розбита.|hu=Nem szeretném így közölni, de az autód totálkáros.|po=Nie chcę ci tego mówić, ale twoje auto jest całkowicie zniszczone.|cns=很不愿告诉你，但你的车已经报废了。
16|I don't know how to say this, but the project failed.|es=No sé cómo decir esto, pero el proyecto fracasó.|fr=Je ne sais pas comment le dire, mais le projet a échoué.|pt=Não sei como dizer isso, mas o projeto falhou.|de=Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber das Projekt ist gescheitert.|tr=Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama proje başarısız oldu.|ar=لا أعرف كيف أقول هذا، لكن المشروع فشل.|vi=Tôi không biết nói thế nào, nhưng dự án đã thất bại.|hi=मुझे नहीं पता कि इसे कैसे कहूं, लेकिन परियोजना विफल रही है।|it=Non so come dirtelo, ma il progetto è fallito.|nl=Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, maar het project is mislukt.|id=Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi proyek gagal.|ja=どう言っていいのかわかりませんが、プロジェクトは失敗しました。|ru=Не знаю, как сказать, но проект провалился.|ko=이걸 어떻게 말해야 할지 모르겠는데, 프로젝트가 실패했습니다.|sv=Jag vet inte hur jag ska säga detta, men projektet misslyckades.|fi=En tiedä miten sanoa tämä, mutta projekti epäonnistui.|ro=Nu știu cum să spun asta, dar proiectul a eșuat.|th=ฉันไม่รู้ว่าจะบอกยังไง แต่โปรเจคล้มเหลว|bn=আমি জানি না এটি কীভাবে বলতে হয়, কিন্তু প্রকল্পটি ব্যর্থ হয়েছে।|ms=Saya tidak tahu bagaimana nak katakan ini, tetapi projek itu gagal.|nb=Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, men prosjektet mislyktes.|cs=Nevím, jak to říct, ale projekt selhal.|gr=Δεν ξέρω πώς να το πω, αλλά το έργο απέτυχε.|da=Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige dette, men projektet mislykkedes.|uk=Не знаю, як вам це сказати, але проект провалився.|hu=Nem tudom, hogyan mondjam el, de a projekt sikertelen volt.|po=Nie wiem, jak to powiedzieć, ale projekt nie powiódł się.|cns=我不知道如何说，但是项目失败了。
Responding
17|Too bad!|es=¡Qué lástima!|fr=Dommage!|pt=Que pena!|de=Schade!|tr=Ne yazık!|ar=للأسف!|vi=Thật tệ!|hi=बहुत बुरा!|it=Che peccato!|nl=Jammer!|id=Sayang sekali!|ja=残念！|ru=Как жаль!|ko=아쉽다!|sv=Synd!|fi=Voi harmi!|ro=Ce păcat!|th=เสียดายจัง!|bn=খুব খারাপ!|ms=Alamak!|nb=Så synd!|cs=To je smůla!|gr=Τι κρίμα!|da=Øv!|uk=Як шкода!|hu=Milyen kár!|po=Jaka szkoda!|cns=太可惜了！
18|Poor you!|es=¡Pobre de ti!|fr=Pauvre de toi!|pt=Coitado de você!|de=Du Ärmster!/Du Arme!|tr=Zavallı sen!|ar=يا للأسف!|vi=Bạn thật đáng thương!|hi=तुम्हारा कितना बुरा हुआ!|it=Povero te!|nl=Arme jij!|id=Kasihan kamu!|ja=かわいそうに！|ru=Тебе так не повезло!|ko=진짜 안타깝네!|sv=Stackare!|fi=Voi sinua raukkaa!|ro=Sărăcuțul de tine!|th=เสียใจให้นะ!|bn=তোমার কি অবস্থা!|ms=Kesian pada anda!|nb=Stakkars deg!|cs=Chudáček!|gr=Καημένε/η!|da=Stakkels dig!|uk=Тобі так не пощастило!|hu=Szegényke!|po=Biedactwo!|cns=真可怜！
19|I’m sorry to hear that.|es=Lamento escuchar eso.|fr=Je suis désolé d'apprendre ça.|pt=Sinto muito em ouvir isso.|de=Das tut mir leid zu hören.|tr=Bunu duyduğuma üzüldüm.|ar=آسف لسماع ذلك.|vi=Tôi rất tiếc nghe điều đó.|hi=मुझे यह सुनकर खेद है।|it=Mi dispiace sentirlo.|nl=Het spijt me dat te horen.|id=Saya turut sedih mendengarnya.|ja=それを聞いて残念です。|ru=Мне жаль это слышать.|ko=그런 일이 있었다니 유감입니다.|sv=Det var tråkigt att höra.|fi=Olen pahoillani kuullessani tuon.|ro=Îmi pare rău să aud asta.|th=เสียใจที่ได้ยินเรื่องนี้|bn=শোনা খুব দুঃখিত।|ms=Saya minta maaf mendengar itu.|nb=Det var trist å høre.|cs=Je mi to líto.|gr=Λυπάμαι που το ακούω.|da=Det er jeg ked af at høre.|uk=Мені шкода це чути.|hu=Sajnálom, hogy ezt hallom.|po=Przykro mi to słyszeć.|cns=听到这个我很难过。
20|My goodness!|es=¡Dios mío!|fr=Mon Dieu!|pt=Minha nossa!|de=Meine Güte!|tr=Aman Allah'ım!|ar=يا إلهي!|vi=Ôi trời!|hi=हाय भगवान!|it=Mio Dio!|nl=Mijn hemel!|id=Ya ampun!|ja=大変！|ru=Боже мой!|ko=맙소사!|sv=Herregud!|fi=Voi herranen aika!|ro=Doamne mare!|th=โอ้ย!|bn=আমার ঈশ্বর!|ms=Ya Tuhan!|nb=Herregud!|cs=Panebože!|gr=Ο Θεός μου!|da=Du godeste!|uk=Боже мій!|hu=Az én istenem!|po=O mój Boże!|cns=我的天啊！
21|I do sympathize with you.|es=Realmente simpatizo contigo.|fr=Je compatis vraiment avec vous.|pt=Eu realmente simpatizo com você.|de=Ich fühle wirklich mit Ihnen mit.|tr=Seninle empati kuruyorum.|ar=أتعاطف معك حقاً.|vi=Tôi thực sự thông cảm với bạn.|hi=मैं आपकी भावनाओं को समझता हूँ।|it=Ti capisco.|nl=Ik leef met je mee.|id=Saya turut merasakan apa yang kamu rasakan.|ja=同情します。|ru=Мне искренне жаль вас.|ko=정말 동정합니다.|sv=Jag förstår verkligen hur du känner.|fi=Todella sympatisoin sinua.|ro=Îți înțeleg durerea.|th=ฉันเข้าใจในความรู้สึกของคุณ|bn=আমি আপনার সাথে সমবেদনা করি।|ms=Saya benar-benar bersimpati dengan anda.|nb=Jeg føler virkelig med deg.|cs=Upřímně s vámi soucítím.|gr=Συμπαθώ πραγματικά.|da=Jeg føler virkelig med dig.|uk=Я співчуваю вам.|hu=Igazán sajnállak.|po=Współczuję Ci.|cns=我真的很同情你。
22|Oh, dear!|es=¡Ay, querido!|fr=Oh, mon Dieu!|pt=Oh, querido!|de=Oh je!|tr=Vah vah!|ar=يا للهول!|vi=Ôi, chao ôi!|hi=अरे बापू!|it=Oh, mio!|nl=Och, jeetje!|id=Oh, sayang!|ja=あら、大変！|ru=Ой, бедняга!|ko=이런!|sv=Åh nej!|fi=Voi ei!|ro=Vai de mine!|th=โอ้ เย๊!|bn=ও প্রিয়!|ms=Oh, tidak!|nb=Å, kjære!|cs=Ach bože!|gr=Ωχ, αχ!|da=Åh nej!|uk=О ні!|hu=Oh, jaj!|po=O jejku!|cns=哎呀！
23|That’s a pity!|es=¡Qué pena!|fr=C'est dommage!|pt=Que pena!|de=Das ist wirklich schade!|tr=Ne yazık!|ar=يا للأسف!|vi=Thật đáng tiếc!|hi=यह तो दुःख की बात है!|it=Che peccato!|nl=Dat is jammer!|id=Itu menyedihkan!|ja=それは残念ですね！|ru=Какое несчастье!|ko=안타깝네요!|sv=Vad synd!|fi=Se on sääli!|ro=Ce păcat!|th=เสียดายจริงๆ!|bn=তা খুবই দু: খিত।|ms=Betapa sayangnya!|nb=Det er synd!|cs=To je škoda!|gr=Πόσο κρίμα!|da=Det er en skam!|uk=Як шкода!|hu=Ez kár!|po=Jaka szkoda!|cns=真是太遗憾了！
24|I’m so sorry to hear such terrible news.|es=Lamento mucho escuchar tan malas noticias.|fr=Je suis vraiment désolé d'entendre une si terrible nouvelle.|pt=Sinto muito em ouvir notícias tão terríveis.|de=Es tut mir so leid, solch schreckliche Nachrichten zu hören.|tr=Böyle kötü bir haberi duyduğuma çok üzgünüm.|ar=آسف جداً لسماع هذا الخبر الفظيع.|vi=Tôi rất tiếc phải nghe tin tức tồi tệ như vậy.|hi=मुझे ऐसी भयानक खबर सुनकर बहुत खेद है।|it=Mi dispiace tanto sentire una notizia così terribile.|nl=Ik vind het zo erg om dit vreselijke nieuws te horen.|id=Saya turut sedih mendengar kabar buruk itu.|ja=そのようなひどい知らせを聞いて本当に残念です。|ru=Мне так жаль слышать такие ужасные новости.|ko=그런 끔찍한 소식을 듣게 되어 정말 미안해요.|sv=Det gör mig verkligen ledsen att höra sådana dåliga nyheter.|fi=Olen todella pahoillani kuullessani noin kamalia uutisia.|ro=Îmi pare foarte rău să aud așa vești groaznice.|th=ฉันเสียใจที่ได้ยินข่าวที่แย่เช่นนี้|bn=এমন ভয়ানক খবর শোনা খুব দুঃখিত।|ms=Saya sangat menyesal mendengar berita sebegini.|nb=Jeg er så lei meg for å høre så forferdelige nyheter.|cs=Je mi moc líto, že slyším tak hrozné zprávy.|gr=Λυπάμαι πολύ που ακούω τέτοια τραγικά νέα.|da=Jeg er så ked af at høre så dårlige nyheder.|uk=Мені дуже шкода чути такі страшні новини.|hu=Nagyon sajnálom, hogy ilyen rossz hírt hallok.|po=Bardzo mi przykro słyszeć takie straszne wieści.|cns=听到这样的坏消息我真的很抱歉。
// new
25|I understand how disappointing this must be.|es=Entiendo lo decepcionante que esto debe ser.|fr=Je comprends à quel point cela doit être décevant.|pt=Entendo quão decepcionante isso deve ser.|de=Ich verstehe, wie enttäuschend das sein muss.|tr=Bu durumun ne kadar hayal kırıklığı yarattığını anlıyorum.|ar=أفهم مدى خيبة الأمل التي يجب أن تشعر بها.|vi=Tôi hiểu điều này phải thật thất vọng.|hi=मैं समझता हूं कि यह कितनी निराशाजनक होगी।|it=Capisco quanto debba essere deludente.|nl=Ik begrijp hoe teleurstellend dit moet zijn.|id=Saya mengerti betapa kecewanya ini.|ja=これがどれほど失望するものか理解しています。|ru=Я понимаю, насколько это разочаровывающе.|ko=얼마나 실망스러울지 이해해요.|sv=Jag förstår hur besviken du måste vara.|fi=Ymmärrän, kuinka pettynyt sinun täytyy olla.|ro=Înțeleg cât de dezamăgit trebuie să fii.|th=ฉันเข้าใจว่าคุณคงผิดหวังมาก|bn=আমি বোঝি এটি কতটুকু নিরাশাজনক হতে পারে।|ms=Saya faham betapa kecewanya anda mesti rasa.|nb=Jeg forstår hvor skuffende dette må være.|cs=Chápu, jak zklamáni musíte být.|gr=Καταλαβαίνω πόσο απογοητευτικό πρέπει να είναι αυτό.|da=Jeg forstår, hvor skuffende dette må være.|uk=Я розумію, наскільки це розчаровує.|hu=Megértem, mennyire csalódottnak kell lennie.|po=Rozumiem, jakie to musi być rozczarowujące.|cns=我理解这有多让人失望。
26|I'm really sorry to hear that.|es=Lamento mucho escuchar eso.|fr=Je suis vraiment désolé d'apprendre ça.|pt=Sinto muito em ouvir isso.|de=Das tut mir wirklich leid zu hören.|tr=Bunu duyduğuma gerçekten üzüldüm.|ar=آسف جداً لسماع ذلك.|vi=Tôi thực sự rất tiếc khi nghe điều đó.|hi=मुझे यह सुनकर सचमुच खेद है।|it=Mi dispiace davvero sentirlo.|nl=Ik vind het echt jammer om dat te horen.|id=Saya benar-benar turut sedih mendengarnya.|ja=それを聞いて本当に残念です。|ru=Мне действительно жаль это слышать.|ko=그런 일이 있었다니 정말 유감입니다.|sv=Jag är verkligen ledsen att höra det.|fi=Olen todella pahoillani kuullessani tuon.|ro=Îmi pare cu adevărat rău să aud asta.|th=ฉันจริงๆเสียใจที่ได้ยิน|bn=আমি সত্যিই শোনা খুব দুঃখিত।|ms=Saya betul-betul minta maaf mendengar itu.|nb=Jeg er virkelig lei meg for å høre det.|cs=Opravdu mě to mrzí.|gr=Πραγματικά λυπάμαι που το ακούω.|da=Det er jeg virkelig ked af at høre.|uk=Мені дуже шкода це чути.|hu=Nagyon sajnálom, hogy ezt hallom.|po=Naprawdę mi przykro to słyszeć.|cns=真的很抱歉听到这个。
27|That's unfortunate, is there anything I can do to help?|es=Eso es desafortunado, ¿hay algo que pueda hacer para ayudar?|fr=C'est malheureux, y a-t-il quelque chose que je peux faire pour aider?|pt=Isso é infeliz, há algo que eu possa fazer para ajudar?|de=Das ist bedauerlich. Kann ich irgendwie helfen?|tr=Bu talihsiz, yardımcı olabileceğim bir şey var mı?|ar=هذا مؤسف، هل هناك شيء يمكنني فعله لمساعدتك؟|vi=Thật không may, có điều gì tôi có thể giúp được không?|hi=यह दुर्भाग्यपूर्ण है, क्या मैं मदद कर सकता हूँ?|it=È sfortunato, posso fare qualcosa per aiutare?|nl=Dat is ongelukkig, is er iets dat ik kan doen om te helpen?|id=Itu menyedihkan, adakah yang bisa saya bantu?|ja=それは不運ですね、何か手伝えることはありますか？|ru=Это обидно, могу ли я как-то помочь?|ko=정말 안타깝네요, 도와드릴 수 있는 게 있을까요?|sv=Det var tråkigt, finns det något jag kan hjälpa till med?|fi=Onpa ikävää, voinko tehdä jotain auttaakseni?|ro=E nefericit, există ceva cu care pot să ajut?|th=เสียใจจริง มีอะไรที่ฉันสามารถช่วยได้หรือไม่?|bn=তা দুর্ভাগ্যপূর্ণ, আমি কি সাহায্য করতে পারি?|ms=Itu memang malang, adakah apa-apa yang saya boleh bantu?|nb=Det er uheldig, er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe?|cs=To je smůla, mohu nějak pomoci?|gr=Είναι κρίμα, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;|da=Det er uheldigt, er der noget, jeg kan gøre for at hjælpe?|uk=Це неприємно, чим можу допомогти?|hu=Ez sajnálatos, van valami, amiben segíthetek?|po=To nieszczęśliwe, czy mogę w jakiś sposób pomóc?|cns=真不幸，有什么我可以帮忙的吗？
28|It's always hard receiving news like this.|es=Siempre es difícil recibir noticias como esta.|fr=C'est toujours difficile de recevoir des nouvelles comme celles-ci.|pt=Sempre é difícil receber notícias como essa.|de=Es ist immer schwer, solche Nachrichten zu erhalten.|tr=Böyle haberler almak her zaman zordur.|ar=من الصعب دائماً تلقي أخبار كهذه.|vi=Luôn khó khăn khi nhận được tin tức như thế này.|hi=ऐसी खबर पा कर हमेशा मुश्किल होता है।|it=È sempre difficile ricevere notizie del genere.|nl=Het is altijd moeilijk om nieuws als dit te ontvangen.|id=Selalu sulit menerima kabar seperti ini.|ja=このような知らせを受けるのはいつも辛いです。|ru=Всегда тяжело получать такие новости.|ko=이런 소식을 듣기는 항상 힘들죠.|sv=Det är alltid svårt att få sådana nyheter.|fi=On aina vaikeaa kuulla tällaisia uutisia.|ro=E întotdeauna greu să primești vești de genul acesta.|th=การได้ยินข่าวเช่นนี้เสมอมาจะยาก|bn=এমন খবর শোনা সবসময় কঠিন হয়।|ms=Memang sukar menerima berita seperti ini.|nb=Det er alltid vanskelig å motta slike nyheter.|cs=Vždy je těžké slyšet takové zprávy.|gr=Είναι πάντα δύσκολο να λαμβάνεις τέτοια νέα.|da=Det er altid svært at modtage sådanne nyheder.|uk=Завжди важко отримувати такі новини.|hu=Mindig nehéz ilyen híreket kapni.|po=Zawsze trudno przyjmować takie wieści.|cns=收到这样的消息总是很难受。
29|I'm sorry you have to go through this.|es=Lamento que tengas que pasar por esto.|fr=Je suis désolé que vous deviez passer par cela.|pt=Sinto muito que você tenha que passar por isso.|de=Es tut mir leid, dass Sie das durchmachen müssen.|tr=Bunun içinden geçmek zorunda olduğun için üzgünüm.|ar=آسف أنك يتعين عليك المرور بهذا.|vi=Tôi xin lỗi bạn phải trải qua điều này.|hi=मुझे खेद है कि आपको इसे सहना पड़ रहा है।|it=Mi dispiace che tu debba passare attraverso questo.|nl=Het spijt me dat je dit moet doormaken.|id=Saya minta maaf kamu harus mengalami ini.|ja=これを経験しなければならないあなたに申し訳ないです。|ru=Мне жаль, что вы проходите через это.|ko=이런 일을 겪어야 해서 미안합니다.|sv=Jag är ledsen att du måste gå igenom detta.|fi=Olen pahoillani, että sinun täytyy käydä tämän läpi.|ro=Îmi pare rău că trebuie să treci prin asta.|th=ขอโทษที่คุณต้องผ่านเรื่องนี้|bn=আমি দুঃখিত যে আপনি এই অবস্থা দিয়ে যেতে হবে।|ms=Saya minta maaf anda perlu melalui ini.|nb=Jeg beklager at du må gå gjennom dette.|cs=Je mi líto, že musíte tímto projít.|gr=Λυπάμαι που πρέπει να περάσεις από αυτό.|da=Jeg er ked af, du skal igennem dette.|uk=Мені шкода, що вам доводиться проходити через це.|hu=Sajnálom, hogy ezen kell átmenned.|po=Przykro mi, że musisz to przechodzić.|cns=很抱歉你要经历这个。
30|I know it's tough, but we'll get through this together.|es=Sé que es duro, pero lo superaremos juntos.|fr=Je sais que c'est dur, mais nous allons traverser cela ensemble.|pt=Sei que é difícil, mas vamos superar isso juntos.|de=Ich weiß, es ist schwer, aber wir schaffen das zusammen.|tr=Biliyorum zor ama bunu birlikte aşacağız.|ar=أعرف أن الأمر صعب، لكن سنتجاوز هذا معاً.|vi=Tôi biết điều này khó khăn, nhưng chúng ta sẽ vượt qua cùng nhau.|hi=मुझे पता है कि यह कठिन है, लेकिन हम इसे साथ में पार कर लेंगे।|it=So che è difficile, ma ce la faremo insieme.|nl=Ik weet dat het moeilijk is, maar we komen hier samen doorheen.|id=Saya tahu ini berat, tapi kita akan melewati ini bersama.|ja=厳しいことはわかりますが、一緒に乗り越えましょう。|ru=Я знаю, что это трудно, но мы справимся с этим вместе.|ko=힘들겠지만, 우리 함께 이겨낼 수 있어요.|sv=Jag vet att det är tufft, men vi kommer att klara det här tillsammans.|fi=Tiedän, että on vaikeaa, mutta selviämme tästä yhdessä.|ro=Știu că e greu, dar vom trece prin asta împreună.|th=ฉันรู้ว่ามันยาก แต่เราจะผ่านมันไปด้วยกัน|bn=আমি জানি এটি কঠিন, কিন্তু আমরা এই অবস্থা পেরিয়ে যাবো।|ms=Saya tahu ini sukar, tetapi kita akan lalui ini bersama.|nb=Jeg vet det er tøft, men vi vil komme gjennom dette sammen.|cs=Vím, že je to těžké, ale projdeme tím společně.|gr=Ξέρω ότι είναι δύσκολο, αλλά θα τα βγάλουμε πέρα μαζί.|da=Jeg ved, det er hårdt, men vi kommer igennem det sammen.|uk=Я знаю, що це важко, але ми пройдемо через це разом.|hu=Tudom, hogy nehéz, de együtt átvészeljük ezt.|po=Wiem, że to trudne, ale razem to przetrwamy.|cns=我知道这很难，但我们会一起度过。
31|I'm here for you, whatever you need.|es=Estoy aquí para ti, lo que necesites.|fr=Je suis là pour vous, quoi que vous ayez besoin.|pt=Estou aqui para você, seja o que precisar.|de=Ich bin für dich da, egal was du brauchst.|tr=Ne ihtiyacın olursa buradayım.|ar=أنا هنا من أجلك، مهما كنت بحاجة إليه.|vi=Tôi ở đây cho bạn, bất cứ điều gì bạn cần.|hi=मैं आपके लिए यहाँ हूं, जो भी आपको चाहिए।|it=Sono qui per te, per qualsiasi cosa tu abbia bisogno.|nl=Ik ben er voor je, wat je ook nodig hebt.|id=Saya di sini untuk kamu, apapun yang kamu butuhkan.|ja=何でもお手伝いします、私はここにいます。|ru=Я здесь для вас, что бы вам ни понадобилось.|ko=무엇이든 필요하면 언제든지 말해요. 제가 도와드릴게요.|sv=Jag finns här för dig, vad du än behöver.|fi=Olen täällä sinua varten, mitä ikinä tarvitsetkaan.|ro=Sunt aici pentru tine, orice ai nevoie.|th=ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ ไม่ว่าคุณจะต้องการอะไร|bn=আমি তোমার জন্য এখানে আছি, তুমি যা চাও তা।|ms=Saya di sini untuk anda, apa sahaja yang anda perlukan.|nb=Jeg er her for deg, uansett hva du trenger.|cs=Jsem tady pro vás, cokoli potřebujete.|gr=Είμαι εδώ για σένα, ό,τι κι αν χρειάζεσαι.|da=Jeg er her for dig, uanset hvad du har brug for.|uk=Я тут для тебе, чого б ти не потребував.|hu=Itt vagyok neked, bármi kell.|po=Jestem tutaj dla Ciebie, cokolwiek byś potrzebował/ potrzebowała.|cns=无论你需要什么，我都在这里支持你。
32|Let's see what we can do to make this right.|es=Veamos qué podemos hacer para solucionar esto.|fr=Voyons ce que nous pouvons faire pour arranger les choses.|pt=Vamos ver o que podemos fazer para corrigir isso.|de=Lassen Sie uns sehen, was wir tun können, um das zu klären.|tr=Bunu düzeltmek için ne yapabileceğimizi görelim.|ar=لنرى ما يمكننا فعله لتصحيح الأمور.|vi=Hãy xem chúng ta có thể làm gì để sửa sai.|hi=चलिए देखते हैं हम इसे ठीक करने के लिए क्या कर सकते हैं।|it=Vediamo cosa possiamo fare per rimediare.|nl=Laten we kijken wat we kunnen doen om dit recht te zetten.|id=Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan untuk memperbaikinya.|ja=これを正すために何ができるか見てみましょう。|ru=Давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы исправить это.|ko=이 문제를 어떻게 해결할 수 있을지 같이 생각해봐요.|sv=Låt oss se vad vi kan göra för att rätta till detta.|fi=Katsotaan, mitä voimme tehdä korjatakseni tämän.|ro=Să vedem ce putem face pentru a rezolva asta.|th=เรามาดูว่าเราสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขได้|bn=চলো দেখি আমরা এটি ঠিক করতে কি করতে পারি।|ms=Mari kita lihat apa yang boleh kita buat untuk memperbaiki keadaan ini.|nb=La oss se hva vi kan gjøre for å ordne dette.|cs=Podívejme se, co můžeme udělat, abychom to napravili.|gr=Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε για να διορθώσουμε αυτό.|da=Lad os se, hvad vi kan gøre for at rette op på det.|uk=Подивимося, що ми можемо зробити, щоб все виправити.|hu=Nézzük meg, mit tehetünk annak érdekében, hogy helyrehozzuk.|po=Zobaczmy, co możemy zrobić, żeby to naprawić.|cns=让我们看看怎样可以解决这个问题。
33|I can only imagine how you're feeling right now.|es=Solo puedo imaginar cómo te sientes ahora mismo.|fr=Je peux seulement imaginer ce que vous ressentez en ce moment.|pt=Só posso imaginar como você está se sentindo agora.|de=Ich kann mir nur vorstellen, wie du dich gerade fühlst.|tr=Şu anda nasıl hissettiğini sadece hayal edebiliyorum.|ar=يمكنني فقط تخيل كيف تشعر الآن.|vi=Tôi chỉ có thể tưởng tượng bạn đang cảm thấy thế nào bây giờ.|hi=मैं केवल कल्पना कर सकता हूँ कि आप अभी कैसा महसूस कर रहे होंगे।|it=Posso solo immaginare come ti senti ora.|nl=Ik kan me alleen maar voorstellen hoe je je nu voelt.|id=Saya hanya bisa membayangkan perasaan kamu sekarang.|ja=今あなたがどう感じているのか想像するだけです。|ru=Могу только представить, как вы себя сейчас чувствуете.|ko=당신이 지금 어떤 기분인지 상상만 해도 가슴이 아파요.|sv=Jag kan bara föreställa mig hur du känner dig just nu.|fi=Voin vain kuvitella, miltä sinusta tuntuu juuri nyt.|ro=Pot doar să îmi imaginez cum te simți acum.|th=ฉันสามารถเImagl้นจินตนาการถึงความรู้สึกของคุณในตอนนี้ได้|bn=আমি কেবল কল্পনা করতে পারি এখন আপনি কেমন অনুভব করছেন।|ms=Saya hanya boleh bayangkan bagaimana perasaan anda sekarang.|nb=Jeg kan bare forestille meg hvordan du føler deg nå.|cs=Mohu si jen představit, jak se teď cítíte.|gr=Μπορώ μόνο να φανταστώ πώς νιώθεις τώρα.|da=Jeg kan kun forestille mig, hvordan du føler lige nu.|uk=Можу тільки уявити, як ви зараз почуваєтеся.|hu=Csak elképzelni tudom, hogy érezheted magad most.|po=Mogę tylko wyobrazić sobie, jak się teraz czujesz.|cns=我只能想象你现在的感受。
34|I know it's not much, but let's look for the silver lining.|es=Sé que no es mucho, pero busquemos el lado positivo.|fr=Je sais que ce n'est pas grand chose, mais cherchons le bon côté des choses.|pt=Sei que não é muito, mas vamos procurar o lado bom.|de=Ich weiß, es ist nicht viel, aber versuchen wir, das Positive zu sehen.|tr=Biliyorum çok değil, ama hayra yoralım.|ar=أعرف أنه ليس كثيرًا، لكن دعنا نبحث عن الجانب المشرق.|vi=Tôi biết điều này không nhiều, nhưng hãy tìm kiếm điểm tích cực.|hi=मुझे पता है कि यह ज्यादा नहीं है, लेकिन चलिए उस रौशनी की ओर देखते हैं जो बादल के पीछे है।|it=So che non è molto, ma cerchiamo il lato positivo.|nl=Ik weet dat het niet veel is, maar laten we zoeken naar het positieve.|id=Saya tahu ini tidak banyak, tapi mari kita cari sisi positifnya.|ja=あまり良いことではありませんが、良い面を探しましょう。|ru=Я знаю, что это немного, но давайте искать хорошие стороны.|ko=그다지 위로가 되지 않을 수 있지만, 긍정적인 면을 찾아봅시다.|sv=Jag vet att det inte är mycket, men låt oss leta efter den ljusa sidan.|fi=Tiedän, että se ei ole paljon, mutta etsitään valopilkku tästä.|ro=Știu că nu e mult, dar să căutăm partea bună.|th=ฉันรู้ว่ามันไม่มาก แต่เราลองมองหาสิ่งดีๆในเรื่องนี้ดู|bn=আমি জানি এটি খুব বেশি নয়, কিন্তু চলো আশাবাদী দিকে দেখি।|ms=Saya tahu ini bukanlah banyak, tetapi mari kita cari hikmahnya.|nb=Jeg vet det ikke er mye, men la oss se etter det positive.|cs=Vím, že to není moc, ale hledejme světlou stránku věci.|gr=Ξέρω ότι δεν είναι πολύ, αλλά ας ψάξουμε για το θετικό.|da=Jeg ved, det ikke er meget, men lad os lede efter det positive i det.|uk=Я знаю, що це не так багато, але давайте шукати позитивне в цьому.|hu=Tudom, hogy nem sok, de keressük meg a jó oldalát.|po=Wiem, że to niewiele, ale szukajmy jasnej strony.|cns=我知道这不多，但让我们找找好的方面吧。